Отель Хазбин 1 сезон 1 серия в озвучке от ColdFilm

Пилотная серия 2019 года знакомит с Чарли — добродушной наследницей ада, которая мечтает открыть гостиницу для реабилитации грешников и тем самым уменьшить перенаселённость Ада. В эпизоде появляются Вэгги, харизматичный Ангел Даст и загадочный Аластор — радио-демон, чья помощь оказывается далеко не бескорыстной. Сюжет наполнен чёрным юмором, яркой анимацией и музыкальными номерами, которые задают тон всему сериалу.

Отдельного упоминания заслуживает русская озвучка от студии ColdFilm: грамотная адаптация, глубокие голоса и эмоциональные интонации делают персонажей живыми, а юмор и песни — понятными и острыми для русскоязычной аудитории. Дубляж усиливает атмосферу и делает первый эпизод особенно запоминающимся.